جیل و هادیس بعد از محافظت از مرز، راهی پایتخت امپراتوری می‌شوند؛ اما استقبال اژدهاها خیلی زود به دردسر بزرگی تبدیل می‌شود. حالا جیل باید میان زندگی آرام در مخفیگاه و پیدا کردن راهی برای کمک به امپراتور اژدها یکی را انتخاب کند.