جیل بعد از جدا شدن از هادیس، به آشیانه اژدهاها کشیده میشود و با حقیقت عجیبی درباره قدرت اژدهاها روبهرو میشود. از آن طرف، هادیس و همراهانش زیر فشار عمویش گیر افتادهاند و همه دنبال راهی برای نجات او هستند.
