هلسالمز لات دوباره به هم می‌ریزد؛ یک موجود خطرناک از دل آسمان و شهر سر و کله‌اش پیدا می‌شود و لیبرا باید قبل از بدتر شدن اوضاع کاری کند. هم‌زمان لئو درگیر رابطه مرموزش با وایت می‌شود، جایی که اعتماد کردن اصلاً ساده نیست.