هاچیمان پس از گفت‌وگو با کوماچی تصمیم می‌گیرد برای حفظ جایگاه یوکینو و یویی در کلوب داوطلبان راهی پیدا کند. مسئله انتخابات شورای دانش‌آموزی و نامزدی ایشیکی او را وارد مذاکره و برنامه‌ریزی تازه‌ای می‌کند.