با نزدیک شدن امتحان کوماچی و بالا گرفتن تنش‌های خانوادگی یوکینو، هیکیگایا، یویی و یوکینو برای مدتی از فضای سنگین فاصله می‌گیرند. دیدار سه‌نفره آن‌ها در آکواریوم فرصتی برای روبه‌رو شدن با احساسات و رابطه پیچیده‌شان می‌شود.