فینه با دیدن مادرش و شنیدن رازهایی از گذشته، ناگهان خودش را وسط حرف‌های جدی خاندان ریفنشتال می‌بیند. از آن طرف، اندو و کوبایاشی بعد از یک اتفاق شیرین، برای اولین قرارشان بیرون می‌روند.