اِما، نورمن و ری برای فرار از پرورشگاه، بازی‌های روزانه را به تمرین جدی تبدیل می‌کنند و دنبال راهی می‌گردند تا بچه‌های بیشتری را آماده کنند. اما با حضور خواهر کرون و احتمال وجود جاسوس، اعتماد کردن به هر کسی خطرناک‌تر از قبل شده است.