میسائو بعد از ضربه‌ای سنگین به آئویا، باید بین حرف اوکینا و دل خودش یکی را انتخاب کند. در همین حال، سایه‌ی شیشیو روی کیوتو سنگین‌تر می‌شود و یاران کنشین کم‌کم برای قدم بعدی آماده می‌شوند.