کائورو و کنشین برای یک غذای ساده بیرون می‌روند، اما دعوای چند مرد مست همه‌چیز را به هم می‌ریزد. وسط این شلوغی، مبارزی پررو و عجیب به نام سانوسکه ساگارا وارد می‌شود؛ کسی که دنبال حریف قوی می‌گردد.