رینتارو و کائوروکو پس از روز آتش‌بازی فرصتی پیدا می‌کنند تا در فضای جشنواره تابستانی درباره احساسات و نگرانی‌هایشان حرف بزنند. رابطه میان دو نوجوان با تفاوت‌های مدرسه‌ای و خاطرات قنادی، آرام‌تر و شخصی‌تر دنبال می‌شود.