واتاری برای شب آتش‌بازی بین قرار با ایشی‌هارا، همراهی سوزو و دردسرهای ناگهانی گیر می‌افتد. شلوغی جشن و چند برخورد غیرمنتظره، فضای آرام تابستانی را برایش حسابی پیچیده می‌کند.