لارنس با ردگیری شایعه‌های مشکوک درباره سکه نقره، پایش به معامله‌ای بزرگ بین شرکت‌های تجاری باز می‌شود. در همین حال، حرف‌های هولو درباره تنهایی و سفر، رابطه او و لارنس را نزدیک‌تر و حساس‌تر می‌کند.