اونودا بالاخره سوار دوچرخه کورسی می‌شود و وسط سربالایی‌های سخت، تازه می‌فهمد سرعت واقعی چه حسی دارد. با اینکه از بقیه عقب افتاده، فقط یک چیز توی سرش می‌چرخد: خودش را به ایمایزومی و ناروکو برساند.