روز دوم اینترهای برای سوهوکو با دردسر شروع می‌شود؛ تادوکورو به‌خاطر بی‌حالی از تیم عقب می‌افتد و بقیه بین حفظ سرعت و کمک به او گیر می‌کنند. اونودا تصمیم سختی می‌گیرد تا امید تیم را زنده نگه دارد.