بعد از روز اول اینترهای، سوهوکو با تگ‌های ارزشمندش حسابی زیر نگاه‌هاست، اما خستگی و نگرانی‌های پنهان توی تیم کم‌کم خودش را نشان می‌دهد. اونودا و هم‌تیمی‌ها باید برای طولانی‌ترین مرحله مسابقه آماده شوند.