روز دوم اردوی سخت سوهکو شروع شده و بچهها باید با خستگی، گرما و دوچرخههای دستکاریشده کنار بیایند. ایمایزومی و ناروکو برای جبران عقبماندگی فشار میآورند، در حالی که اونودا آرامآرام دنبال ریتم خودش میگردد.
