اونودا و تیم سوهوکو برای اردوی سخت دوچرخه‌سواری راهی ایزو می‌شوند؛ جایی با مسیرهای طولانی، سربالایی‌های نفس‌گیر و تمرینی که خیلی زود جدی‌تر از انتظارشان می‌شود. آشنایی با یک رکاب‌زن مرموز هم ذهن اونودا را درگیر می‌کند.