کاتو بعد از دردسرهای پرونده قبلی کنار گذاشته می‌شود، اما رد یک شرکت مرموز و یک فناوری خطرناک دوباره پای او و کامبه را وسط می‌کشد. هرچه تحقیقات جلوتر می‌رود، فشار بالادستی‌ها و رفتار عجیب کامبه ماجرا را مشکوک‌تر می‌کند.