با تحت تعقیب شدن کلی و آشفتگی تاکتیکس، کیو و همراهانش وسط یک تعقیب خطرناک گیر می‌افتند. کانوما هم بین دستورهای سخت، گذشته‌اش و اعتماد به دیگران باید راه خودش را پیدا کند.