رابطه ناتسوکی و آتری بعد از یک حرف تلخ ترک برمی‌دارد و سؤال قدیمی دوباره وسط می‌آید: آیا یک هیومنوید می‌تواند واقعاً احساس داشته باشد؟ هم‌زمان گزارشی مشکوک از گذشته آتری، آرامش مدرسه را به هم می‌زند.