کیریتو پس از به‌دست آوردن یک آیتم خوراکی کمیاب، از آسونا برای آماده‌کردن آن کمک می‌گیرد و گفت‌وگویشان به زندگی در آینکراد و دشواری ادامه نبرد برای آزادی می‌رسد. این قسمت روی رابطه کیریتو و آسونا و فشارهای خط مقدم تمرکز دارد.