آسونا در ادامه آشنایی با یوکی و گروه اسلیپینگ نایتس، با جنبه‌ای عمیق‌تر از زندگی او و نقش فناوری مدیکیوبوید روبه‌رو می‌شود. این قسمت بر دوستی، میراث احساسی و پیوندهای شکل‌گرفته در دنیای مجازی تمرکز دارد.