روتی برای پیدا کردن رد به زولتان می‌آید، اما زندگی آرام برادرش کنار ریت همه چیز را پیچیده می‌کند. حالا رد باید بین برگشتن به گروه قهرمان و ماندن در شهری که بالاخره در آن آرامش پیدا کرده، راهی پیدا کند.