آرامش زولتان با خبر دیده شدن اوگرهای شاه به هم می‌ریزد و رد و ریت مجبور می‌شوند کنار تمرین بچه‌ها، حواسشان به امنیت روستا هم باشد. هم‌زمان حضور قهرمان تازه، نگرانی‌های عجیبی را در شهر بیدار می‌کند.