پس از سفر انوشیما، پوئم با حرفی که توگو به زبان آورده درگیر می‌شود و تلاش می‌کند معنای واقعی احساسات او را بفهمد. در کنار گشت‌های عجیب، گرمای تابستان و دردسرهای گوشی هوشمند، رابطه‌ها آرام‌آرام شکل تازه‌ای می‌گیرند.