اردوی ساحلی گروه به انوشیما ادامه پیدا می‌کند و توگو بعد از یک گفت‌وگوی شبانه با پوئمو، درگیر احساسات تازه و سوءبرداشت‌های خودش می‌شود. بازدید از معبد و فضای بخت‌گشایی، رابطهٔ او و دوستانش را وارد حال‌وهوایی صمیمی‌تر می‌کند.