هیرو پس از نبرد با کلاکسوسور درگیر تردیدها و امید تازه‌ای برای خلبانی فرانکس می‌شود، در حالی که حضور زیرو تو در پلنتیشن ۱۳ توجه و نگرانی هم‌تیمی‌ها را برمی‌انگیزد. تمرین با فرانکس‌های واقعی، تنش میان اعضای جوخه و مفهوم اتصال را پررنگ‌تر می‌کند.