پس از مأموریت‌های پیاپی و فشار روی امتیاز پارازیت‌ها، پیشنهاد تعویض پارتنرها روابط تیم را به هم می‌ریزد. میتسورو با ضعف جسمی، گذشته‌ای سنگین و تغییر رابطه‌اش با کوکورو روبه‌رو می‌شود.