کیسوکه و مای بعد از مدت‌ها دوباره با تاکائه وقت می‌گذرانند و یک روز ساده در آکواریوم برایشان رنگ یک شروع تازه می‌گیرد. اما زندگی جدید تاکائه در قالب یک دختر دبستانی، هم در مدرسه و هم خانه، کم‌کم دردسرهای خودش را نشان می‌دهد.