تایو در ادامه جستوجوی سرنخهای مربوط به تانپوپو، به هتل دندی لاین و اتاق سوئیت مشکوکی میرسد که نام ماکوتو کاواشیتا به آن گره خورده است. همزمان تمرین سخت خانواده یوزاکورا او را با خطرهای مسیر مقابله با این شبکه روبهرو میکند.
