اردوی مدرسه کانا باعث می‌شود کوبایاشی و تورو سر درست کردن بنتوی بهتر با هم کل‌کل کنند. وسط این حال‌وهوای بامزه، اژدهایی سختگیر به نام اِلما از راه می‌رسد و آرامش خانه را حسابی به هم می‌زند.