کوبایاشی و اژدهاها برای یک روز تابستانی راهی ساحل می‌شوند؛ از مایو و ضدآفتاب تا شنا و هندونه‌شکنی، همه‌چیز با منطق عجیب تورو و کانا بامزه‌تر می‌شود. وسط این خوش‌گذرانی، حرف خانواده و دنیای اژدهاها حال‌وهوای آرام‌تری به روزشان می‌دهد.