تعطیلی آرام کوبایاشی با حال‌وهوای عجیب توهرو به هم می‌ریزد؛ او بین زندگی گرم و ساده کنار آدم‌ها و گذشته‌ای که هنوز رهایش نکرده گیر می‌افتد. با رسیدن پدر قدرتمندش، خانه‌ی کوچکشان دیگر مثل قبل آرام نیست.