روز ولنتاین با تلاش تورو برای آماده کردن شکلات‌های مخصوص شروع می‌شود و خیلی زود حال‌وهوای خانه کوبایاشی حسابی شیرین و شلوغ می‌شود. بعد هم یک سفر کوتاه به چشمه آب گرم، جمع اژدهاها را وارد دردسرهای بامزه تازه‌ای می‌کند.