شی‌رایوکی در تانبارون کنار شاهزاده راج روزهای تازه‌ای را تجربه می‌کند؛ از کتابخانه و باغ گیاهان دارویی تا آماده شدن برای مهمانی رقص. رفتار او کم‌کم روی راج اثر می‌گذارد و نگاه اطرافیان را هم عوض می‌کند.