آساهی با کارن وارد یک مسابقه تمرینی جدی می‌شود؛ رقابتی که برای هر دو فقط دویدن نیست و به آرزوها و اعتمادبه‌نفسشان گره خورده. هم‌زمان حال‌وهوای معبد آماگامی با نزدیک شدن به تاناباتا دوباره شلوغ و پرانرژی می‌شود.