ساکوتا در تعطیلات تابستان با شوکو ماکینوهارای مرموز روبه‌رو می‌شود؛ دختری که نام و چهره‌اش یادآور عشق اول اوست. هم‌زمان، مشکل عجیبی برای ریو فوتابا پیش می‌آید و پای سندروم بلوغ دوباره به زندگی او و دوستانش باز می‌شود.