ساکوتا در آستانه تعطیلات تابستانی میان رابطه ساختگی با توموئه کوگا و احساساتش نسبت به مای ساکوراجیما گرفتار است. آماده شدن برای امتحانها، قرار ساحلی و تصمیم برای پایان دادن به این نمایش، تنش تازهای میان آنها میسازد.
