جیرو پس از هم‌گروه شدن دوباره با شیئوری در کارهای کلاس، با خاطرات قدیمی و فاصله‌ای که هنوز میانشان مانده روبه‌رو می‌شود. از طرفی رابطه تمرینی او با آکاری آرام‌آرام صمیمی‌تر و گیج‌کننده‌تر می‌شود.