یوشینو پس از دردسرهای اخیر با کیریشیما فاصله می‌گیرد و او برای جبران، مدام دنبال راهی برای حرف زدن با اوست. این قسمت بیشتر روی ناراحتی یوشینو، مرزهای رابطه‌شان و تنش میان کیریشیما و شوما تمرکز دارد.