در اردوی آموزشی جنوب، رقابت سالانه بین نیروهای زمینی، دریایی و تفنگداران شروع می‌شود و سوفیا هم وسط هیجان مسابقه‌ها و نگاه‌های کنجکاو شوالیه‌ها گیر می‌افتد؛ مخصوصا وقتی همه سر قدرت عجیب گوریلی‌اش حساب باز می‌کنند.