تانجیرو، زنیتسو و اینوسوکه وارد مرحله سخت تمرین هاشیرا زیر نظر هیمهجیما میشوند؛ تمرینی طاقتفرسا با آبشار یخزده، کندههای سنگین و تختهسنگی عظیم که توان جسمی و تمرکز اعضای سپاه شیطانکش را به چالش میکشد.