ماسهیرو برای یک باربیکیو دوستانه آماده می‌شود، اما نزدیکی‌اش با کوسکه کم‌کم نگاه اطرافیان را عوض می‌کند. بین درس، رفاقت و احساسات تازه، یک حرف اشتباه می‌تواند جمع صمیمی‌شان را حسابی به هم بریزد.