با بالا گرفتن دردسرهای شینجوکو، پای گروه‌های خطرناک و نشانه‌های مرموز دوباره وسط کشیده می‌شود. پولکا و همراهانش برای نجات پولکای واقعی دنبال سرنخ می‌گردند، در حالی که سولیتیر و چند چهره تازه بازی را شلوغ‌تر می‌کنند.