گن‌سان بعد از مدت‌ها دوباره برای آرامش خودش راهی کمپ کنار دریاچه می‌شود، اما قرار است حرف مهمی را با شیزوکو در میان بگذارد. بین آتش، غذای گرم و منظره‌ی فوجی، اضطرابش مدام با لحظه‌های ساده‌ی کمپینگ قاطی می‌شود.