کازویا پس از روشن‌تر شدن احساسش نسبت به چیزورو، با رابطه آزمایشی‌اش با روکا روبه‌رو می‌شود و همزمان نگرانی تازه‌ای درباره مامی و نزدیک شدن او به خانواده‌اش شکل می‌گیرد. فشار تصمیم‌گیری و پنهان نگه داشتن حقیقت، او را وارد موقعیتی حساس می‌کند.