سفر هاوایی برای کازویا و چیزورو از یک تفریح خانوادگی به موقعیتی پر از فشار و دروغ‌های دردسرساز تبدیل می‌شود. با نزدیک‌تر شدن مامی به حقیقت، کازویا بین ترس از اعتراف و محافظت از چیزورو گیر می‌کند.