کازویا بعد از شبی که درست به یاد نمی‌آورد، درگیر پیام‌های چیزورو و سوءتفاهم‌های تازه با روکا می‌شود. هم‌زمان حضور ناگهانی مامی در محل کار او، رابطه‌های قدیمی و فعلی‌اش را به تنشی تازه می‌کشاند.