کازویا پس از سوءتفاهمی با چیزورو، متوجه نزدیک بودن تولد او می‌شود و برای انتخاب هدیه‌ای مناسب به فکر می‌افتد. او برای شناخت بهتر سلیقه چیزورو سراغ سومی می‌رود و یک قرار آرام اما پر از لحظه‌های غیرمنتظره را تجربه می‌کند.