کازویا برای کمک به تمرین سومی با او به آکواریوم شیناگاوا میرود، جایی که سومی با برنامهای دقیق تلاش میکند نقش راهنما را تجربه کند. همزمان نگرانی کازویا درباره چیزورو و وضعیت مادربزرگش همچنان در ذهنش باقی است.
